rem 環境によって変えてね
set im=C:\Progra~1\ImageMagick-6.4.4-Q16
rem 白と透明色の市松模様の文字列画像を生成
%im%\convert.exe -size 300x80 xc:none -stroke none -tile pattern:GRAY50 -font Comic-Sans-MS-Bold -gravity center +antialias -draw "font-size 40 text 0,0 'ImageMagick'" -transparent black sample728a.png
rem 元画像と生成した文字列画像を重ね合わせ
%im%\convert.exe sf2.jpg sample728a.png -composite sample728b.png
上記バッチファイルではGRAY50パターン(白黒の市松模様)をantialiasなしで
文字列を描画した後、黒色部分を透明色に変えて(-transparent black)います。
その後に、元画像と重ね合わせをしています。
元画像(sf2.jpg)

出力画像(sample728b.png)
