groovyで画像の上に半透明の文字列を描画する

groovyで画像の上に半透明の文字列を描画するには、以下のコードを実行します。

import groovy.swing.j2d.*

def gr = new GraphicsRenderer()
gr.renderToFile("sample820a.png", 200, 200){
antialias("on")
image(file: "sf.jpg")
font(new java.awt.Font('Tahoma', java.awt.Font.BOLD, 26))
text( x:10, y:100,
  text: "San Francisco",
  fill: color("#ffffff").derive(alpha: 0x80),
  borderColor: color("#ffffff").derive(alpha: 0xf0),
  borderWidth: 1
)
}

元画像(sf.jpg)


出力画像(sample820a.png)


動作環境
Groovy1.6.0 Beta2, JDK1.6 Update11

関連項目
groovyで円状に文字列を描画する
SVGRendererで半透明の文字列を描画する　（SVGRendererでの同様の処理）